📝 세트 2
2026-10-14 · 새 2 + 복습 3
I just got the job offer an hour ago. ___ ___ ___ ___ ___.
(한 시간 전에 막 합격 연락을 받았어. 아직 실감이 안 나.)
It hasn't hit me yet
It hasn't hit me yet은 '아직 실감이 안 나'예요. 큰일이 생겼는데 아직 현실로 와닿지 않을 때 써요.
의사에게서 생활 습관을 한꺼번에 많이 바꿔야 한다는 설명을 듣고 나서, 정리가 잘 안 될 때 뭐라고 할까요?
(정보가 너무 많이 쏟아졌을 때)
①It's a lot to take in.
It's a lot to take in은 '한번에 받아들이기 벅차'예요. 정보나 변화가 한꺼번에 몰려올 때 써요.
Your presentation was amazing. ___ ___ ___ ___!
(네 발표 진짜 좋았어. 완벽했어!)
You totally nailed it
You totally nailed it은 '완벽했어, 제대로 해냈어'예요. nail it이 '정확히 해내다'라는 뜻이에요.
A: Mondays are the worst. B: ___ ___ ___ ___. I hit snooze five times today.
(A: 월요일은 최악이야. B: 완전 공감해. 나 오늘 알람 다섯 번 껐어.)
Tell me about it
Tell me about it은 말 그대로 '말해 줘'가 아니라 '완전 공감해, 내 말이'라는 맞장구예요.
A: This line is taking forever. B: ___ ___ ___! We've been standing here for an hour.
(A: 줄이 너무 안 줄어. B: 내 말이! 우리 여기 한 시간째 서 있어.)
You're telling me
You're telling me는 '내 말이, 누가 아니래'예요. 상대 말에 강하게 동의할 때 써요.
이 세트의 표현
- It hasn't hit me yet 아직 실감이 안 나 새 표현
- It's a lot to take in 한번에 받아들이기 벅차 새 표현
- You totally nailed it 완벽했어 복습
- Tell me about it 완전 공감해 복습
- You're telling me 내 말이 복습