📝 세트 3
2026-10-20 · 새 5 + 복습 0
길에서 모르는 사람이 지갑을 떨어뜨리고 지나갔어요. 그 사람을 불러 세울 때 가장 자연스러운 말은?
상황 고르기
Excuse me!
Excuse me는 모르는 사람을 부르거나 양해를 구할 때 '저기요'처럼 써요.
___ ___ ___ ___, but could you help me with this printer?
(번거롭게 해서 죄송한데, 이 프린터 좀 도와주실 수 있어요?)
Sorry to bother you
Sorry to bother you는 부탁하기 전에 '번거롭게 해서 죄송해요'라고 양해를 구하는 말이에요.
Thanks for driving me to the airport so early. ___ ___ ___ ___.
(이렇게 일찍 공항까지 태워다 줘서 고마워. 폐를 끼쳐서 미안해.)
Sorry for the trouble
Sorry for the trouble은 상대에게 수고를 끼쳤을 때 '폐를 끼쳐서 죄송해요'라고 하는 말이에요.
You covered my shift on Saturday? Thanks, ___ ___ ___ ___.
(토요일에 내 근무 대신 서 줬다고? 고마워, 신세 졌다.)
I owe you one
I owe you one은 도움을 받고 '신세 졌어, 다음에 갚을게'라고 할 때 써요.
동료가 '어제 도와줘서 정말 고마워요'라고 해요. '별말씀을요'라고 답하려면?
상황 고르기
Don't mention it.
Don't mention it은 감사 인사에 '별말씀을요, 뭘요'라고 답하는 말이에요. 나머지는 고마움이나 미안함을 표현하는 쪽의 말이에요.
이 세트의 표현
- Excuse me 저기요, 죄송합니다 (불러 세울 때) 새 표현
- Sorry to bother you 번거롭게 해서 죄송해요 새 표현
- Sorry for the trouble 폐를 끼쳐서 죄송해요 새 표현
- I owe you one 신세 졌어요 새 표현
- Don't mention it 별말씀을요 새 표현