📝 세트 2
2026-11-07 · 새 0 + 복습 5
I know you don't have an exact quote yet, but can you ___ ___ ___ ___?
(아직 정확한 견적이 없는 건 아는데, 대략적으로 말해줄 수 있어요?)
ballpark it for me
ballpark는 '대충 어림잡다'라는 뜻이고, ballpark it for me는 대략적인 숫자라도 알려 달라는 말이에요.
회의에서 동료가 10분째 배경 설명만 하고 있어요. 바로 핵심을 말해 달라고 하려면?
(본론으로 들어가자고 할 때)
① Can you cut to the chase?
cut to the chase는 군더더기 빼고 본론만 말하라는 뜻이에요. 나머지는 '걔 좀 봐줘', '문자 보내줘'라서 상황과 달라요.
I know I've met her before, but her name... ___ ___ ___ ___.
(그 사람 전에 만난 건 아는데, 이름이... 기억이 안 나.)
I'm drawing a blank
draw a blank는 머릿속이 하얘져서 생각이 안 난다는 뜻이에요.
My flight leaves at 9 and I'm still not at the airport. ___ ___ ___ ___.
(비행기가 9시에 뜨는데 아직 공항에 못 갔어. 시간이 너무 빠듯해.)
I'm cutting it close
cut it close는 시간이나 돈을 아슬아슬하게 맞춘다는 뜻이에요.
It's only his second week on the job. ___ ___ ___ ___.
(걔 이제 출근한 지 2주밖에 안 됐어. 걔 좀 봐줘.)
Cut him some slack
cut someone some slack은 실수를 너그럽게 봐준다는 뜻이에요.
이 세트의 표현
- Ballpark it for me 대략적으로 말해줘 복습
- Cut to the chase 본론만 말해 복습
- I'm drawing a blank 기억이 안 나 복습
- I'm cutting it close 시간이 너무 빠듯해 복습
- Cut him some slack 걔 좀 봐줘 복습