📝 세트 2
2026-11-12 · 새 0 + 복습 5
Good luck with your interview tomorrow. ___ ___ ___ ___ ___ for you.
(내일 면접 잘 봐. 행운을 빌어줄게.)
I'll keep my fingers crossed
손가락을 꼬는 건 행운을 비는 동작이라, 'I'll keep my fingers crossed'는 잘되길 빌어주겠다는 말이에요.
Twelve dollars for a bottle of water? ___ ___ ___ ___ ___.
(물 한 병에 12달러라고? 완전 바가지네.)
It's a total rip off
'rip off'는 바가지라는 뜻이고, 'It's a total rip off'는 '완전 바가지야'라는 말이에요.
식당에서 음식이 남았어요. 남은 걸 싸 가고 싶을 때 직원에게 뭐라고 할까요?
남은 음식 포장 요청
①Can I get a to-go box?
'to-go box'는 남은 음식을 담아 가는 포장 용기예요. 미국 식당에서 아주 자주 쓰는 말이에요.
A free phone with no contract? ___ ___ ___ ___?
(약정도 없이 공짜 폰이라고? 조건이 뭐야?)
What is the catch
'catch'는 숨은 조건이나 함정이라는 뜻이라, 너무 좋은 제안을 들으면 'What is the catch?'라고 물어요.
The boss is coming in an hour and nothing is ready. ___ ___ ___ ___ ___?
(사장님이 한 시간 뒤에 오시는데 준비된 게 하나도 없어. 상황 파악 돼?)
Do you get the picture
'get the picture'는 상황을 이해한다는 뜻이에요. 'Do you get the picture?'는 '이제 감 와?'에 가까워요.
이 세트의 표현
- I'll keep my fingers crossed 행운을 빌어줄게 복습
- It's a total rip off 완전 바가지네 복습
- Can I get a to-go box? 남은 것 좀 포장해 주실래요? 복습
- What is the catch? 조건이 뭐야? 복습
- Do you get the picture? 상황 파악 돼? 복습